[Мята_]

Читали сегодня текст про Британию на английском, притом, что его задавали на дом перевести и отработать чтение. В результате вот так наши студенты знают элементарщину, я чуть не померла от заворота ушей во время его слушания. И это лишь малая часть того, что было произнесено неверно.
high - хигх/хич
island - исланд
monarchy - монархи
also - алсо
being - бинг
as - ас
А лейбористы при переводе стали либералами!

Я сидел и плакал! Боже, ну как так можно?!! Какой ас?? какой исланд??

@темы: 11 - А

Comments

[caribou]

хоть не тхе и то хорошо