сестра сказала, что я стала похожа на приведение бледная тень отца Гамлета, блин

но если по-честному, то так и есть.